تبقى الملفات على الجهاز

تُعالَج الملفات في المتصفح ولا تُرفع إلى خوادمنا. قد ينزّل الموقع محركات المعالجة ويرسل أحداث الاستخدام أو الملاحظات دون محتوى الملفات.

كيف نتعامل مع البيانات →

EPUB إلى PDF

منح مخطوطة EPUB أو كتاب ملف أعمال تخطيط PDF ثابتًا للتدقيق أو الطباعة أو الإرسال إلى عميل. لا يمكن تحويل كتب EPUB المحمية بحماية DRM. يبقى الملف داخل المتصفح.

اختيار المستند

اختيار ملف EPUB وتحويله إلى PDF. يجهز التحويل الأول محرك Office المحلي وقد يستغرق بعض الوقت؛ أما الملف التالي في هذه الصفحة فيكون أسرع.

الحد على الجهاز: 30 MiB لكل مستند

اختيار مستند ثم تحويله إلى PDF.

تتم المعالجة على هذا الجهاز. ينبغي إبقاء علامة التبويب هذه مفتوحة إلى أن يصبح PDF جاهزًا.

تجربة مثال

ملف PDF بفصلين يبدأ كل منهما في صفحة جديدة: شكل والمبلغ 148.50 في الفصل الأول، وكلمة «كتاب» في الفصل الثاني.

تنزيل ملف نموذجي EPUB

اختيار الملف النموذجي الذي تم تنزيله وتحويله. ملف PDF بفصلين يبدأ كل منهما في صفحة جديدة: شكل والمبلغ 148.50 في الفصل الأول، وكلمة «كتاب» في الفصل الثاني.

النتيجة المتوقعة

تُحوَّل الفصول بترتيب القراءة (spine)، ويبدأ كل فصل في صفحة جديدة. يتم الاحتفاظ بالعناوين والفقرات والقوائم والجداول والصور والأنماط الأساسية؛ ويُعاد تدفق النص في صفحات PDF، لذا تختلف أرقام الصفحات عن قارئ الكتب الإلكترونية. تتحول الروابط إلى نص عادي؛ وتُحذف النصوص البرمجية والصوت والفيديو والموارد البعيدة. تُرفض ملفات EPUB المحمية بنظام DRM (المشفرة)؛ حتى 300 فصل.

قد تتجاوز المستندات الكبيرة الذاكرة المتاحة في الجهاز. إذا فشل التحويل، يمكن تجربة مستند أصغر أو جهاز آخر.

مساعدة في التحويل

المحول لا يبدأ

يمكن التحقق من الاتصال أثناء تجهيز المحول ثم إعادة المحاولة. يتطلب هذا المحول متصفحًا حديثًا وذاكرة كافية.

تعذر تحويل المستند

يمكن فتح المستند في المحرر وحفظ نسخة جديدة بصيغة EPUB. قد تفشل الملفات المحمية بكلمة مرور أو التالفة أو غير المدعومة. حد الإدخال هو 30 MiB وحد إخراج PDF هو 20 MiB.

المعالجة تستغرق وقتًا طويلًا

يتوقف تجهيز المحول بعد دقيقتين؛ ويتوقف التحويل بعد دقيقة واحدة. يمكن الإلغاء أثناء المعالجة والبدء من جديد بمستند أصغر.

بدعم من ZetaOffice وLibreOffice. ترخيص LibreOffice · الشيفرة المصدرية لمشروع ZetaJS وترخيصها.

تراخيص المحركات والشيفرة المصدرية

دليل عملي

تدقيق مخطوطة EPUB بصيغة PDF

  1. اختيار مخطوطة EPUB الخالية من DRM.
  2. تحويلها إلى PDF مع العناوين والصور والأنماط الأساسية.
  3. تدقيق الصفحات وتدوين تغييرات التخطيط قبل المشاركة.

تجربة هذا المثال

تحويل رواية قصيرة EPUB فيها رسم للغلاف؛ ويجب أن يظهر الرسم في صفحته في PDF وأن يأتي عنوان كل فصل في أعلى صفحة جديدة.

قبل البدء: يُعاد تدفق التخطيط لصفحات PDF، لذا لن يطابق قارئ الكتب الإلكترونية تمامًا؛ ولا يمكن تحويل كتب EPUB المحمية بحماية DRM.